Uwaga: Nie wszystkie poprawki obejmą zapisane gry The Sims™ 2 Podróże. Jeśli zauważysz parcelę, Sima, obiekt lub otoczenie, nie objęte działaniem aktualizacji, zalecamy wymianę tego elementu, albo stworzenie nowej rodziny, bądź otoczenia, zależnie od tego, gdzie objawia się błąd.

• Usunięto błąd powodujący kilkukrotne pojawianie się gosposi.
• Dzieci nie będą same wyjeżdżały na wakacje, jeśli ich rodzic umrze przed przybyciem samochodu.
• Mieszkańcy Kwitnących Wzgórz przestaną być niewidzialni po odinstalowaniu dodatku The Sims 2 Cztery pory roku.
• Simowie nie będą wypadali z hamaka po odmowie bara-bara.
• Simowie nie będą zacinali się podczas zawodów na belce, w momencie, gdy próbują z niej zejść, a inny Sim na nią wchodzi.
• Dzieci mogą już pić podawany sok.
• Obecnie można korzystać z opcji „Cofnij” i „Powtórz” z Kostkami Klubowymi.
• Goście wakacyjni nie będą wychodzili po zakończeniu przyjęcia w domku letniskowym.
• Miejscowi mogą obecnie po wyjściu z wody przebierać się z powrotem w tubylcze stroje.
• Gosposia obecnie wypełnia dziury w ziemi i naprawia zepsute obiekty.
• Gosposia może obecnie naprawiać Sługusa.
• Simowie nie będą zakochiwali się, rozmawiając ze sobą w namiocie.
• Obecnie Simowie mogą naprawiać zestawy grające.
• Obecnie nie będzie widoczny platynowy nastrój w tle portretów zwierzaków.
• Wielka Stopa nie będzie mógł zmieniać swojego wyglądu przy toaletce.
• Parcele hotelów nie będą stawały się parcelami publicznymi po odwiedzinach młodego dorosłego Sima.
• Wspomnienie wakacyjne „Zdobądź kudłatego przyjaciela” można obecnie wypełnić zaprzyjaźniając się z Wielką Stopą.
• Pamiątki mogą być uzupełniane tylko wtedy, gdy Sim ma je w wyposażeniu.
• Narzędzie młotka nie może być używane w hotelach po wciśnięciu klawisza „J”.
• Simowie nie będą chcieli nauczyć się masażu, jeśli już opanowali tę umiejętność.
• Tylko wersja polska: poprawiono błąd cen wynajmu pokojów hotelowych.
• Obecnie możesz wybrać w kolejce kilka interakcji „Kop w poszukiwaniu skarbu”.
• Po kliknięciu opcji „Graj” najpierw otworzy się program uruchamiający.
• Obecnie można dodawać Simów do grupy, po anulowaniu interakcji „Idź do...” i jej ponownym wybraniu.
• Usunięto błąd powodujący zacinanie się Simów w pojeździe, w momencie przejścia z tajnej parceli do domku letniskowego.
• Klienci będą odmawiali masażu, jeśli jego cena jest za wysoka.
• Obecnie nie można zapraszać Wielkiej Stopy na wyjście grupowe.
• Obecnie nie można umieszczać w wyposażeniu Sima maty „Tancerz w ogniu” ani straganów z jedzeniem.
• Obecnie można usuwać siedziska ze straganów z jedzeniem.
• Nie można wystawić na sprzedaż maty „Tancerz w ogniu”.
• Usunięto błąd powodujący załamywanie się gry po otworzeniu interfejsu premii dla przedsiębiorców, gdy rozpoczyna się wczytywanie ekranu wakacji.
• Młodzi dorośli Simowie, którzy mieszkają w domku letniskowym, nie mają obecnie dostępu do opcji „Weź ślub” oraz „Przeprowadzka” w odniesieniu do innego Sima.
• Simowie nie mogą wyznaczać innych do pracy jako masażysta.