Uwaga: Nie wszystkie poprawki zostaną wprowadzone w istniejących zapisanych stanach gry The Sims™ 2 Czas wolny. Jeśli po zainstalowaniu aktualizacji pozostanie błąd związany z parcelą, Simem lub otoczeniem, zalecamy zastąpienie danego obiektu lub stworzenie nowej rodziny, parceli bądź otoczenia (zależnie od tego, który element gry był wadliwy).

-Teraz Sim będzie pamiętać, po której stronie łóżka śpi.
-Gra nie będzie wychodzić do systemu przy próbie wczytania nowej parceli podczas przypisywania otoczenia za pomocą panelu zaawansowanych opcji otoczenia.
-„Neonowy flaming” będzie już normalnie dostępny w trybie kupowania.
-Ikona własnej stacji w opcjach dźwięku nie będzie już powodować zablokowania przycisku zatrzymania.
-Postacie niezależne z dodatku Na studiach będą już mogły brać udział w turniejach tanecznych, organizowanych na tajnych parcelach klubu hobbystycznego, o ile aktualnie nie pracują.
-Simowie nie będą już pojawiać się ponownie na ekranie po wejściu na tajną parcelę klubu hobbystycznego.
-Urządzenie biletujące będzie się już poprawnie wyłączać, gdy umieścisz parcelę przedsiębiorstwa domowego w skrzyni parceli i domów.
-Zapisane parcele, na których trwa turniej taneczny będą się już poprawnie resetować po umieszczeniu w skrzyni parceli i domów.
-Simowie mogą już obserwować UFO za pomocą teleskopu „Astrocud”.
-Simowie nie mogą już przeznaczać do sprzedaży przedmiotów ustawionych na „Pionowym kole garncarskim firmy Szybki Szkic”.
-Teraz można zadzwonić do poznanych postaci niezależnych będących hobbystami.
-Teraz można złapać „motyla towarzyskiego” do swojej kolekcji owadów.
Simowie nie będą się już teleportować po anulowaniu interakcji powrotu do domu na parceli publicznej.
-Interakcja strojenia się jest już dostępna w grze.
-Jeśli pierwsze bara-bara będzie miało miejsce w namiocie, u Simów pojawi się teraz poprawne wspomnienie pierwszego bara-bara.
-Efekt wolniejszego narastania potrzeby opróżnienia pęcherza, zapewniany przez gablotę „Popis”, będzie się teraz poprawnie działać, gdy Simowie znajdą się w zasięgu działania gabloty.
-Simowie czytający książkę dotyczącą gotowania będą teraz poprawnie zyskiwać entuzjazm wobec sztuki kulinarnej.
-Efekt przejęcia hobby będzie teraz działać poprawnie na poziomie 10.
-Zwierzęta domowe nie będą już gryźć ani drapać używanej kołyski.
-Członkowie Klubu Ogrodników są teraz normalnymi mieszkańcami okolicy.
-„Beztroski staw rybny firmy Symulowane Życie” nie będzie już zapewniać dodatkowych punktów za wystrój.
-Dzieci i nastoletni Simowie nie będą już doznawać nieosiągalnego pragnienia obserwowania ptaków.
-Niemieckie, francuskie, polskie i brazylijskie stopnie akademickie będą teraz wyświetlane poprawnie.
-Lista autorów gry The Sims™ 2 Czas wolny została poprawiona.
-Podniesienie słoika na napiwki dla skrzypka nie będzie już powodowało powstania nieużywalnej płytki.
-Dzieci Simów nie będą już wracać do pozycji stojącej po poproszeniu ich o posprzątanie tacy z sokiem.
-Sim-wampir nie może już doznać pragnienia przemienienia Wielkiej Stopy w wampira.
-Użycie interakcji „Szkicuj scenę” nie spowoduje już zastosowania filtra szkicu do zdjęć robionych w grze.
-Zanikanie motywacji w przypadku obiektów „Obręcz do koszykówki K-O-S-Z”, „Bramka Pawła”, „Stolik do zabaw »Małe dzieciaki«” i „Jednoosobowy samochód ze złomu firmy Mechaniczne Umysły” oraz interakcja „Idź na wycieczkę” zostały dostrojone.
-Tapety „Zwykły błękit” oraz „Porywająca zieleń” będą teraz dostępne w trybie budowy.
-Simowie z poziomem 2 entuzjazmu wobec hobby nie będą już odbierać telefonów dotyczących prenumeraty czasopisma.
Simowie nie będą zdobywali punktów wędkarstwa podczas kopania w poszukiwaniu skarbu.
-Simowie na importowanych terenach mogą wchodzić na tajne parcele hobbystyczne po odłączeniu powiązanego z terenem otoczenia.
-Można prawidłowo usuwać własne stacje radiowe.
-Przywrócono prawidłowe funkcjonowanie biura Swatek, gdy na parceli znajduje się „Stara zakurzona lampa”.
-Ciężarni Simowie mogą przeglądać na komputerze strony związane z hobby lub pisać blogi.
-Obiekty stworzone na „Pionowym kole garncarskim” firmy Szybki Szkic obecnie prawidłowo zyskują lub tracą na wartości.
-Simowie nie mogą sprzedawać parceli mieszkalnych, używając komputerów na tajnej parceli hobbystycznej.
-Goście wakacyjni, zaproszeni przez Sima do namiotu, obecnie prawidłowo opuszczają namiot po odpowiednim czasie.
-Wypicie „Soku bakłażanowego” nie wywołuje fałszywego wspomnienia o maksymalizacji umiejętności.
-Urządzenie miesiąca miodowego lub wesela, gdy do rodziny należy dziecko, małe dziecko lub niemowlę, nie powoduje nastąpienia drugiego wesela.
-Sługus nie będzie się psuł na terenach wakacyjnych.
-Usunięto błąd powodujący „pękanie” dzieci po wypiciu gorącej czekolady.
-Dziewczynki mogą przebierać się w kostium gimnastyczny po zabawie z „Bramką Pawła”.
-Uniemożliwiono duplikowanie za pomocą kliknięcia z wciśniętym klawiszem Shift „Wstęgi za zajęcie pierwszego miejsca w Turnieju Kulinarnym”.
-Interakcja oglądania filmu nie będzie powodowała pojawienia się dwóch takich samych kołowych menu opcji.
-Usunięto opcję „Zaproponuj makijaż za darmo..” dla modelu klasycznego samochodu „Brr wrr zium!” oraz helikoptera „Sokolnik”.
-Obecnie pojawia się prawidłowo wyświetlany obłok po burzeniu zamków z piasku.
-Interakcja „Zaproś” nie będzie pojawiała się w odniesieniu do Simów-hobbystów, którzy zbliżają się do Simów użytkownika, gdy ci odprężają się na łóżku.
-Sługus będzie prawidłowo ładował się po interakcji majsterkowania przeprowadzonej na dowolnym prysznicu.
-Usunięto błąd powodujący „pękanie” Simów wykonujących interakcję „Dołącz do tańca w stylu wolnym”.
-Usunięto niepotrzebny komunikat, pojawiający się po zwiększeniu entuzjazmu wobec muzyki i tańca, na skutek wykonania interakcji „Dołącz do tańca w stylu wolnym”.
-Samochód „Ogrom 711” firmy Hwang Motors wyświetlany jest już prawidłowo.
-Pojawia się prawidłowy opis interakcji, gdy Simowie używają stolika do zabaw „Małe dzieciaki”.
-Postacie niezależne obecnie prawidłowo używają profesjonalnego podestu DJ-skiego „Dysk 90000” firmy Gorące Wibracje oraz profesjonalnego podestu DJ-skiego „Dysk 10k” firmy Gorące Wibracje.
-Odpowiedni Sim otrzymuje prawidłowe wspomnienie spełnienia pragnienia życiowego „Bara-bara z 20 różnymi Simami”.
-Romantyczni Simowie nie będą tracili zdobytych platynowych płyt nagrobkowych po przeniesieniu na parcelę publiczną.
-Schludni Simowie nie będą wpadali we wściekłość po otrzymaniu polecenia sprzątnięcia kałuży po balonie z wodą, którą stworzył schludny Sim.
-Simowie nie będą automatycznie próbowali interakcji z komputerem będącym w użyciu.
Ryby, zebrane owoce i warzywa będą trafiały do wyposażenia właściciela parceli z przedsiębiorstwem.
-Jedzenie nie będzie znikało po zamówieniu go u obsługi hotelowej.
-Pojawia się prawidłowe wspomnienie przyjęcia dyplomowego, w którym wzięli udział Simowie.
-Usunięto błąd powodujący „pękanie” Simów podczas wędkowania.
-Lekarstwo stworzone w stacji biotechnicznej Simsanto obecnie leczy chorych Simów.
-Schludni Simowie nie będą mieli interakcji „Wyliż do czysta”.
-Usunięto błąd powodujący nieprawidłowe zmiany motywacji Simów na skutek interakcji „Podejdź tu”.
-Interakcja „Majsterkuj” jest obecnie dostępna dla obiektów: „Ninja Śmieciowy” firmy Kuchenne Sensacje, zmywarka do naczyń „Wielka brązowa” firmy Romantyczne Zrywy, wanna „Masz nóżki”, narożnik z prysznicem „Super tusz” firmy Gładki Dotyk, „Zaziębiacz” firmy Kuchenne Sensacje oraz lodówka „Mocne wrażenie” firmy Romantyczne Zrywy.
-Interakcje „Uzupełnij” oraz „Weź resztki” są obecnie dostępne dla obiektów: „Zaziębiacz” firmy Kuchenne Sensacje oraz lodówka „Mocne wrażenie” firmy Romantyczne Zrywy.
-Interakcja „Przerób zawartość na kompost” jest obecnie dostępna dla obiektu „Ninja Śmieciowy” firmy Kuchenne Sensacje.
-Przywrócono prawidłowy wygląd następujących płytek podłogowych: „Chodnik z czerwonej cegły”, linoleum „Neutralny piasek”, zielone linoleum „Latiso”, posadzka kamienna „Kwadratowe kwadraty” z wzorem dużych kwadratów, posadzka kamienna „Kwadratowe kwadraty” z wzorem małych kwadratów, „Dawny biały marmur”, „Gładka posadzka z łupka”, „Posadzka cementowa Staśka”, kamienny chodnik „Lekkie wino”, kamienna posadzka z mieszanych łupków, posadzka z piaskowca „Nieregularne wizje” oraz płytka terakotowa „Ośmiowspaniała”.
-Gracze mogą obecnie umieszczać obiekty przed „Lśniącymi szytymi zasłonami”.
-Postać niezależna pokojówki potrafi już docierać do dostępnych zgniatarek śmieci.
-Postać niezależna pokojówki obecnie prawidłowo sprząta całą parcelę.
-Simowie mogą dzwonić do postaci niezależnych sprzedawców poznanych na parceli publicznej.
-Simowie mogą podawać „Mleko Mądrości” małym dzieciom, które siedzą na wysokim krześle „Elita towarzystwa”.
-Nastolatki nie mają interakcji „Oglądaj ptaki”.
Sługus wychodzi prawidłowo z kąpieli w oceanie.
-Temperatura biegającego Sima nie będzie rosła, gdy nie jest zainstalowany dodatek „Cztery pory roku”.
-Simowie obecnie używają automatycznie stołu do przewijania „Dobre czasy”.
-Wyświetlane są prawidłowe informacje o parceli po usunięciu rodziny ze skrzyni Simów.
-Obecnie można spełnić pragnienie życiowe „Złoty jubileusz”.
-Obecnie Simowie prawidłowo wykonują taniec hula, gdy zostaną poproszeni do tańca.
-Problemy z systemem/konfiguracją:
Karty grafiki serii ATI 2000 oraz 3000HD obecnie wyświetlają prawidłowo obraz, gdy Simowie używają komputera lub telewizora.
-Uaktualniono wersję SecuRom, aby usunąć problem z ekranem startowym, który nie pojawiał się po włączeniu gry za pośrednictwem programu uruchamiającego lub pliku .exe.
-Dodano nową opcję do wpisania w linii poleceń – „blackfont” – zmienia kolor czcionki napisów w grze na czarny.
-Użytkownicy, którzy zainstalowali dodatek The Sims™ 2 Czas wolny, powinni zainstalować niniejszą aktualizację, która umożliwia grę w The Sims™ 2 Store Edition wraz z dodatkiem The Sims™ 2 Czas wolny. Aktualizacja ta uruchomi się automatycznie, jeśli na komputerze jest już zainstalowany Czas wolny i następuje instalacja pakietu The Sims™ 2 Store Edition.